《サロメ》＠デイヴィッド・マクヴィカー演出／Royal Opera House [オペラ実演レポ]
２／２５（月）、デイヴィッド・マクヴィカーによる新演出の《サロメ》を観に行きました。ついこないだも新国立劇場での《サロメ》を観、目をうるうるさせておった私。大好きな演目の別ヴァージョンを、ここコヴェント・ガーデンで観られるなんて。神様、ﾜﾀｼこんなに幸せでいいんでしょうか？
マクヴィカーはサルダナさんお薦めの演出家です。同時期に観る《魔笛》もこの人の手によるもの。あちらはライオン・キングみたいなかわいらしい趣向ですが、エロ・グロ・お耽美な《サロメ》の場合はそういうわけにはいかないでしょうね。
ＲＯＨの公式サイトには、裸体と暴力的なシーンを含むとの但し書きがついていますし、期待はいやがうえにも膨らみます。
事前にチケットを購入してはいませんでしたので、当日券をねらって早朝からボックス・オフィス前に並びました。（そう、イギリス人はここでも並ぶｗ）私が滞在中のロンドンは、日中の気温が毎日10℃を超えるくらい温かかったのですが、まだ日が高く昇らない時間に大理石の床にじっと立っていると、さすがにしんしんと冷えました。
熱いお茶を持参したサルダナさん、さすがは“通”。寒いときには内臓から温めるのがgoodなのでして、ﾜﾀｼも母がムリヤリ持たせてくれた腹巻を着用しておりましたんで、手袋なしでも大丈夫でした。ご参考までに（笑）
当日券席と聞きますと、天井桟敷のリーズナブルなお席ばかりなイメージを持っていましたが、舞台に近い席もしっかりあるのね。今回確保したのは、ストールズサークルの左側、前から２列目のベンチシートです。舞台の眺めもまぁまぁ。左端がちょっと見切れてしまいますが、歌手の顔はちゃんとチェックできますし、前列のシートの背もたれ部分に字幕用の小さなスクリーンも付いているので、特に不自由は感じません。
これで￡４０ちょっと。高いと感じるかお得と感じるかは、公演のレベルと、観る人の価値観に寄るかと。
そうそう、ずっと首を左に向けているので、長い演目には不向きかな？ 翌日は首がちょっと痛かったです（笑）
その点、新国のバルコニー席は座席がちゃんと舞台を向いているから、ありがたいですね。
※この先の記事には少々ショッキングな画像もあります。血がお嫌いな方はご注意を。
--------------------------
シュトラウスお得意、印象的な上昇半音階とともに幕が開いたとたん、思わず息を飲みました。
寒々とした白タイルの壁に囲まれた――ここはどこかの地下室でしょうか。二次大戦時代らしき軍服姿のナラボートと小姓。二人の番兵は肩にライフルを担いでいる。そして、素っ裸の金髪娼婦と、せわしなく立ち働くメイドの姿。
一瞬にして、《シンドラーのリスト》や《愛の嵐》などの映画のシーンが思い出されます。
演出に政治的な意味合いは皆無ですが、ナチズムやホロコーストのイメージを借りて、これから繰り広げられる美しくも残虐な世界観を瞬時に観客に掴ませる。ウン、この演出家のセンス、なかなか良いワ。
舞台に井戸は見えません。後から聞いたところによると、舞台左端にマンホールのような小さな蓋があったとのこと。
かわりに上手に大きな螺旋階段があり、ポッカリと開いた天井から青白い月光が差し込んでいます。その白々とした光が恐ろしい。
階上では極彩色に着飾った人々がパーティをしているようだけれども、下半身しか見えません。その階上のきらびやかさと、殺風景な白い地下室とのあまりの落差。ああもしかしたら、この地下室全体が、大きな井戸の内部なんじゃないかしら――。
純白のドレスに身を包んだサロメはナディア・マイケル（と読むのでしょうか？）。華奢で、まだ成熟していない少女の脆さと痛々しさ、傲慢さ、無垢さの感じられる理想的な容姿の持ち主。
歌唱はマズくはないけど、凄みは感じられなかったので、この演出でなければちょっと物足りなかったかもしれません。サロメ役は少女の声とオンナの声の両方を表現しなければならないと言われていますが、とすると彼女の声は、少女のままで止まっていたような印象があります。
欲望に悶える色気ではなくて、ひたすら孤独な悲鳴だったような……。
それに対して、ヨカナーンには大満足！ 歌手はミヒャエル・ヴォレ。
“野性味”なんてモンじゃないです。井戸（つうか、マンホールw）から引きずり出され、辺りを睨みまわす形相、挙動――
野獣よっ、野獣！
セクシーすぎるわ！
ありゃキング・コング並に両腕に鎖をつけたほうがいい。ウサギでも投げ与えたら瞬時にして噛み殺しちゃいそうな形相で、唸りながら舞台をウロつきまわるのよ。危険、危険！
なのに、サロメが不用意に彼に近づくものだから。番兵もナラボートも真っ青。ライフルとピストルの銃口は、常にヨカナーンの頭部に向けられているわけ。
萌えだわぁ～(*´Д`)
お腹のぽよよん度もイイ感じ。
もちろん、お声もデッカイの(*´∨｀)
あー、エエもん見たワ。はるばる海を越えて来た甲斐があったってモンです。
新国でヨハナーンを歌ったヴェーグナーもそうだけど、ヴォレの声でなら苦手なワーグナーを聴いてもいいかなって思いましたよ。
ヤダも～ぅ、世界には素晴らしいバリトン歌手がまだまだいるのね♪ サーが引退なさった後も、私の楽しみは続きそうデス(*´∨｀)
ところで、《サロメ》のもう一つのお楽しみ、エロオヤジなヘロデですが、トーマス・モーザーはちょっと役不足だったかも。容姿はけっこう恵まれていると思うのだけど。
まだまだ「成りきれて」いない感じ。小心者のキャラクターはよく出ていたけど、もう少し「君主」らしい重みがあったらなぁ……。現代読み替えだと、それは無理？
残念なトコロはほかにもあるの。
血で滑って転ばなかったし。
ズルッ！
「うわぁぁ～っ」
の、悲鳴の部分も、楽譜どおりに歌っていました。
「サ～～ロメェェ～～～～♪」
もキレイに歌っていました。
う～～～ん、マクヴィカーのこの演出は全体的にスタイリッシュだから、あんまり漫画ちっくなヘロデは合わないのかもしれないけれど、個人的にはヘロデは「みっともないオジサン」キャラがいいな。
さて、最大の見せ場、「ヴェールの踊り」ですけれども、ここは実際のダンスというよりは、サロメが少女から成熟した女性へ変貌を遂げるまでの象徴的なシーンとして扱われました。
突然舞台が暗転し、それまでの地下室のセットが回転して舞台裏へ。そして、暗黒を背景に巨大な扉のセットが下手から上手へ移動してきます。
扉は全部で七つ。
サロメは、その扉を一つ一つくぐり抜け、惚けたような義父のヘロデを翻弄するかのように踊ります。
何もわからぬ子どもから、やがて男女の秘密を知るようになり、自らの美しさを武器に男を操るすべを覚えていく。
そして――
全ての扉をくぐり終えると、また舞台のセットが戻るのですが、ヘロデに肩を抱かれるようにして人々の前に現れたサロメ。白いシミューズ一枚で、全身濡れねずみで震えています。
一目見て、「ああこの娘は、ヘロデに汚されたのだ」とわかりました。
それも、自分の意思で、そうしたのです。
ヨカナーンの首を手にいれるために。
処刑のシーンも圧巻でした。素っ裸の男が刀を構え、マンホールに降りていきます。
首が斬り落とされるのを待つ間の静寂のなか、あれはヴァイオリンだと思いますが、耳障りな音がキュッ……キュッ……と響きますね。あの音がこんなに効果的に聴こえたのはこの演出が初めて。
そして再び男が現れ、ヨカナーンの首をサロメに突き出す――その瞬間、真っ赤な鮮血が滝のように滴り落ちます。
びたびたびたびたッ……!!
舞台が近かったので、オケの演奏と重なってすさまじい音が聴こえました。心底ぎょっとすると同時に、陶酔しました。何という衝撃、何という生々しさ！
生首を抱きしめたサロメは、長く扇情的なモノローグを、文字通り血まみれの姿で歌うのです。
賛否両論はありましょうが、私はこの血まみれの演出に感動しました。毎月のものをはじめとして、初めて男性を受け入れる時、そして出産の際も――女性の人生は苦痛と出血をともなうものです。女性にとっての「愛」に、この二つの要素は決して切り離せないものだと思う。
「あなたの髪に触れさせて」
「あなたの肌に触れさせて」
そう言っている間は、「愛」ではない。少女らしい、青く未熟な憧憬です。
ネクロフェリア的なサロメの「愛」を考えるとき、どうしても実在の阿部定事件を連想してしまうのだけれども、女性の「愛」には潜在的にこのような側面があるのではないかしら。愛＝所有欲だもの。
ヒロインの歌唱に物足りなさを覚えていても、サロメがヨカナーンに口づけをするシーンでは、やはり涙で視界が滲んでしまいました。
クラシック音楽ランキング ←連載の励みに。クリック支援よろしくです♪
2008-03-03 20:05
nice!(0)
コメント(13)
トラックバック(0)
TITLE:
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
とっても斬新な演出ですね。
こんなサロメも観てみたいです。
＞ストールズサークルの左側
こんな席もまた違った雰囲気でいいですね～
by ぶどう (2008-03-03 21:28)
TITLE: 見たいです・・
SECRET: 0
PASS: 31a7acdaee543bf4296cfeda4c9eb5ea
迫力の文章に、気分が悪くなりました・・^^++ いかにもマクヴィガーの演出だったようですね！
トーマス・モーザーがヘロデですか。う～～ん、そりゃ、力及ばず、力不足で、ついでに役立たずだったんでしょうねぇ・・ どっちかといえばダイコンだと思います・・ですし、声も色気というかセクシーさ欠如でしょ？（失礼お許しを！）
by edc (2008-03-03 22:51)
TITLE:
SECRET: 0
PASS: 9ad75ec898dcbec2ba9af00361834064
■ぶどうくん
ヘロデが残念だったけどね;;;
そういやヘロデはダブルキャスト。もう一人のRobin Leggate（知らないワ;;;）はどうたっただろう……。
パリのルイザ・ミラーも現代読替かもしれないね。どんな演出だったか教えてください！
■edcさん
＞迫力の文章に、気分が悪くなりました
ホラー畑の出身なので、嬉しい褒め言葉でございます♪
ラスト、サロメはあの裸の男性に首を捻られて死ぬんです。そこもすごく衝撃的でした。
ロンドンの新聞では、評価は三ツ星――まぁソコソコってことでしょうか。
見た目にはギョッとしますが、目新しいという印象はなかったので、妥当な評価とは思います。
＞ダイコン
まさにそんな感じでした;;;
by しま (2008-03-04 00:25)
TITLE: Robin Leggate
SECRET: 0
PASS: 31a7acdaee543bf4296cfeda4c9eb5ea
＞褒め言葉
最大級に褒めたつもりでした。わかってくださって、感謝！です。
＞サロメはあの裸の男性に首を捻られて死ぬ
ぎょっです！
＞もすごく衝撃的
でしょう、でしょう！
＞Robin Leggate
ロンドンの映像でけっこう見かける脇役の歌手さんではないかと思います。覚えているのはマノン・レスコー（アレンがレスコー兄のです）に出てます。エドモンドという役。はじめのほうで歌う若い学生かしら。可愛い感じですが、年齢を重ねてどうなっているのか・・演技がうまければ良いヘロデでしょう。
by edc (2008-03-04 14:03)
TITLE:
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
うきゃ～！（注、ヨロコビの声ではない）
なんじゃこりゃー！！
「野獣」プラス・・・しまちゃんの大好物が並んでるよ～（絶句）
ところでイギリスには暖かい飲料なんてのは売ってないんだもんね。
お友達の方、暖かい飲み物持参、大正解ですね♪
冬の寒い日、散歩しててコンビニを見つけたから「何かあったかいものでも♪」と思って、入ったのね。ところが、ない！「あったかいもの」なんか、どこにも無かったよ～＞＜
日本なんか道端の自販機からあったかい飲み物がゴロゴロ出てくるわ、
２４ｈコンビニにあったかいおでんや肉マンが売ってるわ、
すごい国だよね～
（音楽の話じゃなくてゴメンね）
by いちこ (2008-03-04 17:37)
TITLE:
SECRET: 0
PASS: 9ad75ec898dcbec2ba9af00361834064
■edcさん
＞Robin Leggate
あ、彼ですね？ わかりました！
そういや、ユーイングの《サロメ》の映像ではナラボートを歌っていましたね。
彼ならまぁまぁイケるのかも。
どんなヘロデなのか想像するため、ちと検索してみましたら、
http://www.robinleggate.com/
ナ、ナント、理想的な…（*ﾟДﾟ）
くっそう、こっちで観たかった！
■いちこさん
＞「野獣」プラス・・・しまちゃんの大好物
えーと、マッチョの裸、イグイグなバリトン、血、銃、軍服、暴力、ユダヤ……
さすがはいちこ、私を理解してるわネ♪
そういや、「あったかいもの」無かったね。
今回も幕間でアイスクリーム食べてる人々を目撃しました。
前回は夏だったから（冷夏だけど）まだわかるけどさ。うーん理解に苦しむ…
by しま (2008-03-04 23:04)
TITLE:
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
この裸の男（首きり人）って歌手なんでしょうか？
筋肉見本みたいな凄い体ですね。（鍛えてるんだろうなぁ。）
しまさんのレポートのおかげでサロメというオペラがよくわかったような気がします。
サロメ役のナディアさんはどちらかと言うとあっさりした容姿なんでしょうか。
見た目「情念」とか「生々しさ」というよりメルヘンな感じが・・。
by メラノ (2008-03-05 15:17)
TITLE:
SECRET: 0
PASS: 9ad75ec898dcbec2ba9af00361834064
■メラノさん
歌手ではなかったです。無言の演技のみで。
ここまで見事に筋肉がつけば、素っ裸でも全くヤラしぃ感じはしませんよね♪
ナディアさんは初々しいというか、清楚な印象。もしくは、クールビューティ。
もうちょっと成熟系の歌手がやったら、同じ演出でも違った解釈が生まれるかも・・・。
まぁ私も好き勝手に解釈しているだけなので…サルダナさんの感想ではもっと違っているかもしれません。
帰国後にアップされることと思いますので、楽しみですね。
by しま (2008-03-05 23:11)
TITLE: 新国と違いますな！
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
こんばんは。冬のロンドン、しっかり楽しまれたみたいですね。
小心者のわたし、血が苦手ですが、このくらいなら大丈夫です。
でもマッチョの生シリは見たくないす。
ちなみに、指揮は誰だったのですか？
それとアレン氏の来日とコヴェントガーデン来日は朗報ですね。
by yokochan (2008-03-06 00:36)
TITLE:
SECRET: 0
PASS: 9ad75ec898dcbec2ba9af00361834064
■yokochanさん
こんばんは。冬というより小春日和なロンドンで、けっこう汗をかきました～。楽しかったです。
＞新国と違いますな
巨大な井戸を正面に据えた新国ヴァージョンは、サロメの内面性に着目したもの。対して、マクヴィカー版は視覚的な刺激を狙っていますね。
どちらも好きだけど、より音楽に合っているのは井戸ヴァージョンかな・・・。
ヨカナーン登場の音楽の盛り上がりはマンホールでは役不足です（笑）
指揮者はPhilippe Jordanとあります。
ご存知の指揮者ですか？
by しま (2008-03-06 23:18)
TITLE: 筋肉マンと美男子
SECRET: 0
PASS: 691f71e2456dae0387a2e669c4d61a5d
この筋肉マンは、コベントガーデンマーケットでバスキングだったか道路工事だったかやってるときに、その体を見込まれてこの役にスカウトされたそうです。
指揮者フィリップ・ジョーダンは若いスイス人で、指揮者の中では絶対ハンサムナンバーワンです。
私もやっと観にいきましたが、ヌードも暴力は期待はずれでしたね。
by ロンドンの椿姫 (2008-03-07 00:29)
TITLE: 指揮者
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
ロンドンの椿姫さまが、お答えのとおりＰ・ジョルダンは若手の実力派で、パリ・オペラの次期音楽監督に決ってます。各地で引っ張りだこらしいです。
名指揮者アルミン・ジョルダンの息子です。
わたしも聴いてみたい指揮者ですね。
by yokochan (2008-03-07 12:53)
TITLE:
SECRET: 0
PASS: 9ad75ec898dcbec2ba9af00361834064
■椿姫さん
ボディビルダーなんでしょうかねぇ。＞筋肉男
マクヴィカー本人が目をつけてスカウトしたのかな…(´ー｀)ｳﾌﾌ
＞指揮者の中では絶対ハンサムナンバーワンです。
カーテン・コールで見たはずなのに…全然覚えがありません。たぶん視線はヴォレに釘付けだったと…orz
■yokochanさん
そんなに有名な人だったんですね。もっと気合いを入れて聴けばよかった。
「棒立ちオペラ」に慣れた私は、凝った演出だと、とたんに音楽が聞こえなくなってしまうのです。まだまだ修行が足りませぬ。
by しま (2008-03-07 23:51)