アレンの映画出演 in 《ヘンダーソン夫人の贈り物》 -- "The Birth of the Marseillaise" [アレンの話題]
少し前の映画ですのでイマサラ感はあるのですが、せっかくなのでまとめておきます。2005年のイギリス映画、《ヘンダーソン夫人の贈り物》。
ですが、原題は"Mrs. Henderson Presents" なので、ショービジネス風に《ミセス・ヘンダーソン提供》なんて訳したほうがニュアンスは近いかもしれません。
ストーリーは、1930年代にイギリス初のヌード・レビューを興行したヘンダーソン夫人（ジュディ・デンチ）と劇場マネージャー（ボブ・ホスキンス）の奮闘を描いたもの。ユーモラスで心温まる物語です。
（右上の画像をクリックすると、YouTubeで映画のトレーラーが見られます）
サー・トーマス・アレンの役は実在した英国人コメディアン、エリック・ウッドバーン（Eric Woodburn）。
映画の冒頭で、主演のデンチやホスキンスと並んで、
And, Sir Thomas Allen
なんて、デカデカとクレジットされちゃってるので、ファンとしてはここで「おお～!!ヽ(´ー｀)ノ」と盛り上がれます。
ま、肝心の出演時間は30秒もありませんが（笑）
←こんな感じ。マヌケなカツラといい、下唇のめくれ方といい、ガッツポーズといい…。
せっかくの銀幕デビウだというのに、普段の舞台写真とあまり変わり映えはしませんねぇ（笑）
これ、ヘンダーソン夫人の経営するウィンドミル劇場に特別ゲストとして招かれた人気芸人エリック・ウッドバーンが"The Birth of the Marseillaise"〈フランス国歌の誕生〉というネタを披露している、というシーンなんです。
ネタと言っても、アレンは歌っているだけなんですケド♪
このアレンの出演シーンがYouTubeにアップされています。
アレンの登場は1:40を過ぎたあたりから。
映画中盤以降。ヒトラーのナチス・ドイツがフランスに侵攻し、いよいよイギリスも危ないな…という空気が漂うなか、「武器をとれ」「進め」と観衆を鼓舞しているんですね。
それぞれの愛国心が込められてこその国歌ですけど、歌詞だけを眺めると物騒ですねぇ…;;;（→訳詞はこちら）
